Oktober fest ... la bière en moins.

Salut la compagnie.

Petite pause dans le récit des vacances dans l'Utah. Je n'avais pas fini de les écrire avant de partir à Paris (j'avais programmé les publications), je n'ai pas eu le temps d'écrire quand j'étais en France (il y avait mieux à faire), et je n'ai pas eu le temps d'écrire depuis notre retour. Alors, je vais juste reprendre mes habitudes, à savoir raconter notre vie.

Tout d'abord, Gabrielle et moi avons fait bon voyage. Ce fut fatiguant, car je n'ai pas réussi à me mettre à l'heure européenne. J'ai passé quinze jours à me réveiller à trois heures du matin. Mais nous avons pris notre dose de famille, amis et gourmandises pour tenir l'année. On en voudrait toujours plus, mais habiter loin, c'est apprendre à renoncer, et à connaître ces plaisirs en plus petite dose. Disons plutôt: en concentré!

Le lendemain de notre retour, le 30 septembre, nous étions convoqués pour continuer les formalités de nos green cards. C'était l'étape "empreintes" et photos. Le FBI décide après avoir vérifié nos empreintes s'il y a des choses à nous reprocher, et donc une raison de nous refuser le papier. Le week-end dernier François et moi avons reçu une carte chacun: une autorisation de travail valable un an, en attendant la vraie green card qui devrait arriver. Vous savez ce que ça signifie??? Que si mon mari se fait licencier, ou pas, il a le droit de travailler pour une autre entreprise, ou même pour un autre poste au sein de son entreprise actuelle. Chose impossible avec le visa, qui le liait à CE travail là. Pendant 1 an, son entreprise s'était engagée à ne pas le licencier. Mais depuis août, c'était donc une possibilité. Ils n'auraient pas payé le voyage retour, nous aurions eu pourtant 90 jours pour quitter le territoire américain (et vendre la maison). Cette carte offre déjà une sécurité, celle de pouvoir rester ici encore un an. Mais normalement, la carte verte ne devrait pas tarder. Et là, nous sommes tranquilles A VIE. Pas sur de ne jamais connaître le chômage, mais au moins, de ne pas ajouter un autre déracinement aux enfants. 

Avant de prendre l'avion.

Escale à San Francisco qui dura 6h au lieu de 4. Après avoir fait ses devoirs, Gabrielle retrouve la "gastronomie" américaine.

Juste après le vendredi, il y avait le week-end du "california capital airshow". C'était bien. Le samedi, à la dernière minute, les stars des "blue angels" ont dû annuler. Mais le lendemain, les billets étaient offerts pour revoir le show. Les garçons y sont retournés avec leur père. Gabrielle et moi, avons profité de l'occasion pour récupérer encore un peu du voyage.

Ensuite il a fallu reprendre le rythme sportif: 2 entraînements par semaine pour les garçons, pas les mêmes jours. Et les matches le samedi. Gabrielle a demandé à joindre le club de cross country, qui fait des courses entre les différentes écoles de Rocklin. Elle y passait une heure chaque mardi, et avait presque une course par semaine. Heureusement, le voisin s'est souvent chargé de l'y emmener en même temps que ses 3 garçons. Mais, ça occupe.

Gabrielle et Raphaël ont commencé les cours de Français avec l'EFSAC. Une association qui donne des cours de Français à des francophones, pour compenser de n'avoir d'école française dans les parages. Ils adorent ce cours, et surtout leur prof. Ils y vont de bon coeur, ça fait plaisir. A l'école, il y a eu une sortie scolaire au théâtre, un spectacle de danse "fusion" (danse du style hip-hop), et le "carnival" (sorte de kermesse, en fait, il n'y avait aucun déguisement). Pierre et Raphaël ont étudié les "fables", dont celles d'Aesope. Ils ne connaissent pas Lafontaine, mais Aesope. Lafontaine a réecrit des fables d'Aesope. Donc Pierre a fait des marionnettes "ant" et "grasshopper".

Il a fallu organiser la fête d'anniversaire du blondinet. Je suis partie le 13 Septembre, son annivesaire est le 14. Je lui avais promis qu'on ferait la fête après. Par chance, ses copains étaient disponibles, et nous avons préparé l'anniversaire pirate. Il était aux anges. Halloween, c'est l'occasion de trouver beaucoup de déco "tête de mort" qui vont très bien au thème pirate. Parfait. Le gâteau était plus costaud à faire, mais François s'est chargé de décorer comme un chef les gâteaux que j'avais préparé.

Il y a eu aussi la visite un week-end de nos amis de San Francisco. Ils ont réussi à trouver le SEUL week-end où les garçons n'avaient pas de match: c'était la pause de "mi-saison". De toute façon, il pleuvait. Faux, en fait. Ici il ne pleut pas. Il tombe des cordes. On passe du très sec à des pluies torrentielles. Le sol, très sec et rocheux ici absorbe mal l'eau, et les zones non-constructibles nommées "green belt" deviennent presque marécageuses. Une petite mare, la même que l'an dernier, est arrivée sur le chemin de l'école pendant ce week-end.

Attention, les dindons sauvages s'enfuient avant Thanksgiving. 

Il y a eu aussi l'adoption d'un chaton. C'est pas très malin, mais j'avais lu qu'avoir deux chats valait mieux qu'un: ils souffrent moins de solitude lorsque nous sommes absents. Mais je ne voulais pas prendre un chat de race, dont je craindrais sans arrêt la perte. Il y a, à l'animalerie, un programme de sauvetage. Le week-end des animaux à adopter son mis en vitrine. Ils ont été sauvés de différentes façon, et ils ne demandent que 80$ pour l'adoption (une couverture tricotée, un jouet et un paquet de croquettes sont offerts). De plus le chat est vacciné, et stérilisé. Et puis, chose curieuse, ils ont fait un rabais de 10$ pour "rainy day" ! Bref, on a dit à Gabrielle que ce serait SON chat, elle l'a choisi. On a hésité avec un pauvre petit chat borgne, mais j'aime pas les chats tigrés. On a pris un noir et blanc, qui a 3 mois. Il a été trouvé avec le reste de la portée, âgé de 1 ou 2 jours. Il n'a donc pas de maman... nourri au biberon. On a eu du mal à lui trouver un nom. Après June Bug, Lady Bug, nous avons cherché un autre bug... et j'ai trouvé Bugs Bunny. Ca lui va bien; il saute partout et a de très grandes pattes. Lady a du mal encore avec lui: elle refuse qu'il monte sur NOTRE lit. Ca doit probablement correspondre à son territoire. Le chaton a eu du mal avec le chien, mais il a compris qu'il ne fallait pas la craindre du tout. La preuve, quand il va titiller Lady, qui riposte, il court se réfugier dans les pattes de June Bug!

Il ne se comporte pas du tout comme Lady. C'est un chaton de gouttière, très très vif, curieux, et qu'il faut surveiller de près. Il est partout. Quand je couds, quand je mange, ou devant mon ordinateur à vouloir attraper la souris.

Il y a eu du changement dans la maison. Nous avons trouvé un peintre ayant des tarifs raisonnables pour refaire une peinture complètement inaccessible sans échafaudage. Ca a mis beaucoup de bazar dans mon atelier, mais ça en valait la peine. Il a également repeint la chambre d'amis, des murs au plafond, que les anciens proprio avaient laissé tâché. Nous avons profité de l'occasion pour finir cette pièce avec les meubles qui lui manquaient. C'est maintenant un mini-hôtel! Bienvenue à ceux qui pourront venir. Enfin, sauf qu'hier nous avons constaté une infiltration d'eau dans le coin de cette chambre. Les pluies diluviennes n'aident pas, mais là, je crois qu'on a un vrai dégât des eaux. On va attendre la venue de l'assureur pour se rassurer ou paniquer.

Mur de gauche: ancienne couleur. A droite et en dessous, la couleur finale.

Il y a eu de la pâtisserie: tartes pour le repas d'appréciation du staff de l'école. J'ai fait une tarte aux poires amandine, et un flan coco. Ils n'ont pas dû apprécier car il en restait la moitié de chaque. Il faut dire qu'ils ont souvent du mal avec ce qu'ils ne connaissent pas. Ca m'apprendra, je resterai la prochaine fois sur des desserts US qui ne leur feront pas peur. Et puis pour les snacks de matches de football: ils demandent à ce qu'un parent fasse des snacks pour toute l'équipe, chacun son tour. J'ai fait de petites madeleines pour l'équipe de Pierre. A venir: treats pour les classes des enfants pour Halloween (un lot de 30 cupcakes pour Raphaël, 30 quelque chose pour la classe de Gabrielle, et un petit gâteau pour le playdate de Pierre). Ca va être un week-end en cuisine.

Et comme Halloween approche, nous avons testé la tradition US du Pumpkin Patch. Pierre l'avait fait en sortie scolaire l'an dernier. Je n'ai pas eu le temps d'y emmener les deux autres, aussi tenais-je absolument à les y emmener cette année. Gabrielle grandit, devient ado. L'an prochain elle quitte l'école primaire et commencera peut-être à ne plus vouloir faire les "trucs de bébé". Mais je tenais à ce qu'elle puisse avoir ce bout de culture en commun avec ses camarades. Ils n'étaient pas enthousiastes au début, François inclus. Le parking était blindé, et il coûtait 15$ (mamamia!!). L'entrée est gratuite, il y des manèges à l'intérieur, qu'il faut payer à coup de tickets qu'on achète (très cher). Mais faire un tour, voir les petits spectacles, voir les animaux, et surtout, ramasser les citrouilles est gratuit. Par contre, on paie la citrouille au poids ensuite! Je n'ai pas eu l'impression que c'était beaucoup plus cher qu'en supermarché. Mais c'était rigolo de les voir choisir LEUR citrouille. Après, il a fallu les porter jusqu'à la sortie, c'était moins drôle. Je mettrai les autres photos dans un futur billet.

Il y a eu une session dentiste aussi. En tant que petits français, ils étaient allés chez le dentiste un peu plus souvent que la moyenne: Raphaël avait eu un accident dentaire, et Gabrielle a dû avoir un appareil dentaire à 5 ans. Mais, ils restaient craintifs du dentiste. Pierre, qui n'y était jamais allé, c'était pire. Ici, on va chez le dentiste TOUS LES 6 MOIS!! Adultes comme enfant. On a droit à un "nettoyage" (détartrage), et un contrôle, radios etc. La première fois, François les y avait emmené et je ne l'avais pas cru quand il a dit qu'ils avaient été très sages. Cette fois ci, je m'y collais, et ils ont vraiment été très très sages. Chacun dans sa petite salle, avec son assistante qui leur nettoyait les dents. En 1 h, nous étions repartis avec le prochain rdv en poche!

Et pour finir, ce mois-ci, puisque c'est Halloween, c'est le temps pour moi de coudre des costumes. J'ai cousu le mien, qui était un vrai défi. Et celui de Gabrielle, dans le même thème mais en beaucoup, beaucoup plus simple. Les voisins ont bien décoré leurs maisons... nous sommes encore minables à côté. Mais bon, le mois a été chargé pour s'occuper de ça en plus. Vous ne croyez pas? Alors on apprécie ce que les voisins font pour les gamins du quartier. Halloween est vraiment une fête joyeuse et sans pression.

A bientôt! Si j'y arrive...